La exposición "Una tierra sin gente para una gente sin tierra" está compuesta por posters de gran formato con ilustraciones en blanco y negro, dónde los visitantes están invitados a colorear con lápices de colores. Nuno Coelho continúa la exploración de conceptos constantes en su trabajo como son el uso de referencias culturales de un lugar específico, así como la interacción con el espectador a través de diversos medios impresos.

Los carteles enseñan varios mapas y gráficos y también incluyen el material tomado directamente de fotografías coleccionadas por el artista durante un mes de trabajo en Palestina en 2006, durante el cual él tuvo la oportunidad de explorar e investigar la compleja situación en la región.

Con "Una tierra sin gente para una gente sin tierra", Nuno Coelho produce un discurso visual alrededor de las tensiones sociales cotidianas en este territorio donde chocan tres continentes, y propone un nuevo acercamiento para indagar en el conflicto 'Arabe-Israeli'. Este discurso, crítico pero también irónico, expone lúdicamente la incoherencia de la situación actual.

Este concepto del absurdo se enfatiza por la apropiación del lenguaje y de la iconografía infantil, usada para ilustrar la realidad de la situación socio-política actual. El trabajo muestra la opinión del artista, entendiendo los principios de base del conflicto; que aunque existe un discurso global que rodea Palestina, pocos pueden alcanzar más allá de las imágenes y de los titulares de choque tergiversados por los medios.

Esta exposición también nos invita a preguntarnos si es posible que los proyectos artísticos tengan un foco político marcado sin llegar a ser unilaterales o que procuren ser transgresivos, subversivos o un acto de activismo político. Podría decirse que negar la filosofía es en sí mismo un acto filosófico, así que intentar crear un trabajo artístico que evite tratar directamente con política, intrínsecamente es tomar un posicionamiento político. Nuno Coelho es un diseñador de la comunicación, que vive y trabaja en Oporto.
Su trabajo se encuentra en www.nunocoelho.net


. . . . . . . . . . . . . . . .


The exhibition "A Land Without People for a People Without Land" is comprised of large format posters, each with a black and white outline illustration, which visitors are invited to colour using the coloured pencils provided. Once again, Nuno Coelho is exploring the familiar concepts of his work such as the use of vernacular cultural reference and viewer interaction through print media.

The posters display various maps and graphics, and also include material directly taken from photographs collected by the artist during a month long trip to Palestine in 2006, during which he had the opportunity to explore and research the complex situation in the region.

In this exhibition, Nuno Coelho produces a visual discourse around the social tensions of daily life in this region where three continents collide, and proposes a new approach to exploring the Arab-Israeli conflict. This discourse is critical, but it is also ironic, and playfully exposes the absurdity in the current situation.

This concept of the absurd is emphasized by the appropriation of infantile language and iconography, used to illustrate the reality of the current socio-political situation. The work demonstrates the opinion of the artist that although there is a global discourse surrounding Palestine, few people can reach beyond shock images and headlines engineered by the Media and understand the basic principles of the conflict.

The work also invites us to question whether it is possible for an artwork to have immense political focus without becoming one-sided, or attempting to be transgressive, subversive or an act of political activism. Arguably, denying philosophy is in itself a philosophical act, and so perhaps even attempting to create artwork that avoids dealing directly with politics is intrinsically to take a definite political position.

Nuno Coelho is a communication Designer, who lives and works in Porto. His work can be seen at www.nunocoelho.net