Guifré, 9 bajos · 08001 Barcelona · Tel. 93 442 62 15






Temario del Taller
1.- Los signos y el cuerpo.
a) Espacio sígnico y espacio escénico
b) La expresión gestual y corporal en la LSC. Recursos propios: - Rol - Zoom - Verbos direccionales
c) Los clasificadores: - Clasificadores semánticos. - Clasificadores descriptivos. - Clasificadores instrumentales.
2.- La poesía visual:
a) La rima manual
b) Poemas tradicionales de la cultura Sorda
c) La creación de un poema visual
d) El “Visual Virtual”
3.- Puesta en escena.
a) Aplicación dirigida y conjunta de las técnicas escénicas aprendidas a una coreografía grupal.


Objetivos del Taller
Conocer y aplicar los recursos de la LSE para la creación de coreografías. La coreografía que buscamos es semánticamente comprensible para personas sordas y oyentes. Este objetivo lo lograremos siguiendo las siguientes directrices:
- Identificación y aplicación a la danza de los signos y los clasificadores (tipo de signo) que las personas oyentes identifican a primera vista, por ejemplo los signos de comer, dormir, etc.
- Identificación y aplicación a la danza de los elementos viso-gestuales de la Lengua de Signos que a las personas oyentes puedan ayudar a identificar y descifrar los mensajes producidos en esta lengua.
- La búsqueda de la dimensión visual de todo lo que se exprese en el escenario, incluida la música.

Impartido por Pablo Jose Navarro García. Lic. en Historia de la Filosofía e Intérprete y guía intérprete de personas Sordociegas. Es también actor e integrante del grupo de teatro de la Asociación Capficats y Mago mentalista.

Manuela Calleja Valderrama. Bailarina de la Cía. Danzamobile y profesora de danza de dicha compañía.



Workshop Danza

"Coreografía y Lengua de Signos"

La sordera no es simplemente una discapacidad, es también una condición, una circunstancia o una variedad humana. Miles de personas de nuestro país viven con una mezcla de lucha, identidad y dignidad la condición Sorda. Esta circunstancia es muy dura pues estas personas están rodeadas de barreras comunicativas, que pueden llegar a ser coactivas y crueles.

Podemos imaginar la gran cantidad de cosas que una persona sorda pierde en calidad de vida al no poder acceder con igualdad de oportunidades a la información en general, muchas personas sordas no conocen bien la actualidad social, económica y política, tampoco conocen del todo bien el mundo de la cultura, pocas veces se ha adaptado un espectáculo artístico a las necesidades de este colectivo. Ahora bien, aquí cabe una pregunta trampa: ¿Qué conocemos nosotros de la cultura sorda?

Fruto de la condición sorda y de la voluntad innata de las personas a comunicarse más allá de cualquier dificultad física, la comunidad sorda ha creado una lengua preciosa y rica, que tiene la misma capacidad de expresión y de comprensión que cualquier lengua oral del mundo, nos referimos a la Lengua de Signos. Inmersos en esta lengua, miles de personas que conviven con nosotros llevan siglos creando cultura, pero pocos oyentes lo sabemos. La comunidad sorda ha creado una manera de hacer poesía y teatro única en el mundo, muy ligada a las tradiciones y a las problemáticas propias del colectivo sordo y con abundante presencia de refranes, frases hechas, metáforas visuales y un sinnúmero más de recursos propios, que confieren al arte de la cultura sorda un color y un sabor inconfundible.

No obstante, en el ámbito artístico y cultural aún son demasiadas las barreras comunicativas que quedan por derribar y esta es la motivación y el objetivo del presente curso.


Inscripciones abiertas:

Fechas:
Intensivo de fin de semana: Fechas por confirmar
Lugar: Teatro Almazen · c. Guifré 9 · Barcelona (España)
Horarios: Por confirmar.
Matrícula: 100€ (15 plazas)
               

Para información o reserva de plaza enviad un correo a la atención de Laura a aula@almazen.net

ALMAZEN
C. Guifré 9, bajos · 08001 Barcelona
de 17:00 a 21:00 de martes a sábados
más información: (34) 93 442 62 15
info@almazen.net
www.almazen.net

Para reservar tu plaza debes hacer una transferencia, indicando: "Danza Workshop", nombre, apellidos y DNI, en la siguiente cuenta bancaria:
- Caixa Catalunya 2013 0239 13 0201252020
y confirmar el pago a ALMAZEN por mail.